Это перевод английского оригинала. Если тексты расходятся, действует английская версия. Читать английскую версию

Правовая информация

Политика конфиденциальности

Действует с 17 октября 2026 г.

Коротко: Grava хранит ваш журнал питания и данные профиля, необходимые для расчёта ваших целей по калориям, в вашем собственном аккаунте. Фотографии, которые вы делаете, анализируются для расчёта и никогда не сохраняются в Grava. Здесь нет рекламы и рекламного отслеживания, и мы никогда не продаём ваши данные. Приложение анонимно учитывает, какими функциями пользуются, и это можно отключить в Настройках. Этот сайт считает посещения с помощью Google Analytics.

Кто мы

Grava («мы», «нас») — приложение для подсчёта калорий для iPhone, iPad и Mac. В этой политике объясняется, какую информацию обрабатывает приложение, зачем и какой у вас есть выбор. Она распространяется на приложение Grava и этот сайт.

Какую информацию мы собираем

Что мы не собираем

Как анализируются фото и описания еды

Когда вы просите Grava рассчитать калорийность еды, переданные вами фото и/или текст обрабатываются одним из двух способов:

Где хранятся ваши данные

Ваш профиль, настройки и журнал питания хранятся в Google Cloud Firestore (часть Firebase) в записи, привязанной к вашему аккаунту. Правила доступа гарантируют, что читать и изменять ваши данные можете только вы, когда выполнен вход. Данные шифруются при передаче.

Статистика использования

Чтобы понимать, какие части Grava полезны, а какие нет, приложение использует Google Analytics for Firebase, настроенный без рекламных функций. Он записывает:

Эти данные никогда не включают названия еды, описания, фото, значения калорий или БЖУ, ваш вес, ваши цели или любые другие данные профиля. Они не связаны с вашим аккаунтом «Вход с Apple», не используются для рекламы и не передаются рекламодателям. Google хранит эти данные 14 месяцев.

Чтобы отключить сбор, откройте Настройки → Конфиденциальность → Отправлять анонимную статистику. После отключения сбор на этом устройстве прекращается, а его случайный идентификатор сбрасывается.

Статистика сайта

Этот сайт использует Google Analytics, чтобы считать посещения и видеть, как люди находят Grava. Это отдельный ресурс Google Analytics, не связанный с ресурсом приложения, поэтому ничего из того, что вы делаете здесь, не связывается с приложением или вашим аккаунтом Grava. На этом сайте устанавливаются собственные основные файлы cookie Google Analytics (их имена начинаются с _ga). Они содержат случайный идентификатор, чтобы повторное посещение не считалось новым посетителем, и срок их действия истекает через два года. В ЕС, Великобритании и Швейцарии, где для этих файлов cookie требуется ваше согласие, сайт их не устанавливает: он работает в режиме без cookie (режим согласия Google с запретом хранения), и Google Analytics ничего не сохраняет на вашем устройстве. Записываются:

Сигналы Google и персонализация рекламы отключены, поэтому эти данные не используются для рекламы. Google хранит эти данные до 14 месяцев. Всё остальное на этом сайте, включая код анимации, загружается с самого сайта; никакие другие сторонние скрипты или шрифты он не загружает. Если вы выберете язык с помощью ссылок внизу страницы, ваш браузер запомнит этот выбор на вашем устройстве, чтобы в следующий раз сайт открылся на нём; нам этот выбор никогда не передаётся. Чтобы отказаться, заблокируйте или удалите файлы cookie для этого сайта, включите защиту от отслеживания в браузере или установите надстройку Google для отказа от отслеживания.

Как мы используем вашу информацию

Только для работы приложения: чтобы рассчитывать ваши цели, выдавать расчёты, показывать вашу историю и синхронизировать данные между вашими устройствами. Мы не продаём ваши данные, не передаём их для рекламы и не используем для маркетинга. Анонимная статистика использования нужна только для того, чтобы решать, что улучшить, а статистика сайта — только для того, чтобы понимать, как люди находят Grava. Наши единственные поставщики услуг — Apple («Вход с Apple», анализ на устройстве) и Google Firebase (аутентификация, база данных, облачный анализ с помощью ИИ и статистика использования через Google Analytics for Firebase), а также Google Analytics для посещений сайта.

Хранение и удаление данных

Безопасность

Весь трафик между приложением и нашими серверами шифруется (TLS). Аутентификацию обеспечивают Apple и Firebase; правила базы данных ограничивают доступ к вашим данным вашим аккаунтом, в который выполнен вход. Ни одна система не защищена идеально, но мы храним лишь тот минимум данных, который нужен приложению.

Дети

Grava не предназначена для детей младше 13 лет (или младше соответствующего минимального возраста в вашем регионе), и мы сознательно не собираем их данные. Если вы считаете, что ребёнок передал нам данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.

Информация, связанная со здоровьем

Ваш вес, параметры тела, цели и журнал питания относятся к информации, связанной со здоровьем. Мы используем их только для того, чтобы предоставлять вам функции приложения. Мы не используем их для рекламы, не передаём никому, кроме перечисленных выше поставщиков услуг, и не продаём. Цель (дефицит, поддержание или профицит) и ваш план никогда не попадают в статистику использования.

Ваши права

В зависимости от того, где вы живёте, у вас может быть право на доступ к своим персональным данным, их исправление, выгрузку или удаление. Всё, что Grava хранит о вас, видно в самом приложении (ваш профиль — в Настройках, ваш журнал — в Истории); чтобы получить копию данных или удалить их, свяжитесь с нами, и мы всё сделаем. Статистика использования не привязана к вашему аккаунту, поэтому мы не можем найти её по конкретному человеку; если отключить её в Настройках, случайный идентификатор устройства сбросится.

Жители Калифорнии. У вас есть право знать, какую персональную информацию мы собираем, используем и раскрываем; право на её удаление; право на её исправление; а также право не подвергаться иному обращению за осуществление этих прав. Мы не продаём персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, в каком эти термины определяет законодательство Калифорнии, и не используем чувствительную персональную информацию, чтобы делать выводы о ваших характеристиках.

Жители ЕС, ЕЭЗ и Великобритании. Мы обрабатываем данные вашего аккаунта, профиля и журнала питания, потому что вы попросили нас предоставить вам приложение (исполнение договора). Отчёты об ошибках и анонимную статистику использования мы собираем на основании нашего законного интереса в поддержании работы приложения и его улучшении; статистику можно в любой момент отключить в Настройках. Google обрабатывает данные в США и других странах на основании своих стандартных договорных положений. Вы можете получить доступ к своим данным, исправить, выгрузить или удалить их, а также возразить против их обработки, связавшись с нами. Вы также можете подать жалобу в местный орган по защите данных.

Изменения этой политики

Если мы изменим эту политику, мы обновим эту страницу и дату вступления в силу. О существенных изменениях мы сообщим в приложении.

Контакты

Вопросы и запросы: напишите в поддержку — или откройте страницу поддержки.